加入成分党后，在变得更加认真的路上，我成为了一名被迫学习化学的医学生。 从那时起，我养成了一个习惯：买任何东西都会看成分表。
这个习惯太有用了！ 它可以成功地避免许多陷阱。 比如我对烟酰胺就不耐受，但是很多修护产品都添加了烟酰胺，比如Freeforms、Bioderma pp霜等，如果提前看一下成分表，就可以避雷了！
敏感肌肤也必须学会这个技能，不然怎么知道自己买的产品是否含有酒精或者其他刺激性添加剂呢？
但！ 在过去的六个月里，我注意到成分分析路上的一个绊脚石实际上是某个应用程序上不真实的成分列表！
▲兰蔻纯净面霜淡雅修颜版成分表
▲兰蔻纯净面霜包装上的成分表
仔细对比一下，你会发现美容养颜的成分表是乱序的，并不是按照成分含量从高到低排列的。 这会导致功能成分添加量的误判。 例如，Bose 排名第八。 乍一看我觉得相当高，但产品标签上的Bose却排在第十四位。
产品标签相对来说是最准确的，但进口产品在中国销售后，由于每个国家对化妆品的规定不同，中文标签和成分列表可能与原始外文版本不一致。
如果您的进口产品是海外代购或非国内专柜海外代购，则必须以外文成分表原件为准。
所以我特地写了这篇文章，教大家在品尝兰蔻纯净面霜的同时，如何找到最官方的成分表！
查看官方成分表教程
NEwS.KEMaOWanG.oRG.cN所需工具：
电脑、word/WPS、带翻译功能的浏览器、cosdna网站。
第一步：
打开兰蔻国外官网，只要是中文以外的语言即可。 我进入了法国官方网站。 如果您不懂法语，可以点击浏览器进行翻译。
第二步：
NEwS.KEMaOWanG.oRG.cN前往 Lancôme Pure Face Cream 页面，找到“成分”或“成分”等字样。 中文一般会译为“成分”或“成分”。 这里发布的是完整的成分列表。
这时，取消翻译，返回显示外文的页面！ 很重要！ 然后复制外文成分表，打开word文档，重新格式化为每行一种成分的格式。
第三步：
打开cosdna网站，点击“完整成分分析”，将刚才格式化的成分表粘贴到框中，点击按钮，就可以翻译分析成分表了！
NEwS.KEMaOWanG.oRG.cN
注意
1.cosdna网站本身含有很多成分表，但都是用户自己上传的，准确性无法保证，所以我会在官网寻找原始的外文成分表。
2.在Word中重新格式化成分列表是为了防止cosdna的自动识别系统出现错误。 如果外文成分表的格式是逗号分隔的，则无需重新格式化。
3.您不需要使用浏览器直接翻译成分列表，因为化学术语很容易出现翻译错误。 Cosdna是一个专门收集化妆品信息并能准确翻译成分名称的网站。
以下是我翻译的官方成分表：
▲ 兰蔻纯霜轻盈版成分表翻译自法国兰蔻官网
如果你仔细看的话，你会发现这个成分表也和之前的产品标签不同，原因就是我刚才提到的：不同国家对化妆品的规定不同。
比如香水，外文原版成分表列出了几种高风险香料：柠檬烯、芳樟醇、香茅醇、香叶醇、香豆素，但中文标签上并没有列出，因为它们都是香料。 只要把添加量加在一起，那么中文标签上的“味道”排名就靠前了。 关于高风险香水的存在，这行文字提醒消费者很贴心~
欧盟规定，这些高风险香料在免冲洗产品中含量≥0.001%时必须进行标签标注，因此对外文原版成分表进行了标注和排序。
兰蔻纯净面霜（淡雅版）评论
01 成分分类
我简单地将这款面霜的成分分为5种：
▲兰蔻纯净面霜轻盈版成分分类标签
1. 绿色标签：基础成分让您放心
2.黄标：对皮肤有益的功能成分
3. 红色标签：防腐剂、香料
4. 紫色标签：维持产品稳定性的成分
5.粉末标签：溶剂/乳化剂等调节肤感的成分
02
回顾分析
保湿
绿点标注的是基质成分，它决定了产品的保湿力。
主要基质为：多元醇+硅油+合成酯+植物油。
它含有很多油脂，看起来很保湿，但最上面的是多元醇和挥发性硅油，这意味着它的肤感在涂抹一段时间后会比较清爽。 硅油随着时间的推移蒸发后，保湿力就会降低。 比我第一次使用时要低。
推测其保湿力在3级左右（0到5越高越保湿），比较适合轻度缺水的肌肤。 严重缺水的肌肤可以搭配更加保湿的水或者精华液。
功效
16种有益成分，添加量适中。 并非所有这些都在成分表的末尾。 亮点成分是排名第14位的“Bosein”（学名“羟丙基四氢吡喃三醇”）。 欧莱雅是明星抗衰老成分。 据说原料添加量为10%。 估计Bose的实际含量在3%到5%之间。
“腺苷”也是很好的抗衰老成分，可以改善皱纹。
“辛酰水杨酸”是水杨酸的改良版，不仅能祛痘、去黑头，还能抗皱、美白。
其余的植物提取物和维生素C衍生物都具有抗氧化和抗炎的功能，所以这款面霜的功效系统相当不错。 它不是一种强力药物。 它是一款全面的抗衰老产品，这意味着你可以将更多的精力投入到精华中，而不必担心功能成分的过度叠加。
安全
防腐系统是苯氧乙醇+氯苯甘醚+辛二醇+苯甲酸钠的复合物。 与单独使用苯氧乙醇相比，这样的复合体系刺激性更小，抗菌性能也更好。
有少量酒精，问题不大（对酒精过敏的人要注意），但高风险香料很多，5种。 特别容易过敏的人需要注意。 他们可以先在当地测试一下，确保不过敏后再使用。
“辛酰水杨酸”是孕妇要慎用的成分，但添加量并不是很高。 但涂在脸上时很难被胎盘吸收。 特别谨慎的孕妈妈可以考虑放弃。
附： 保湿版与淡色版的主要区别在于，保湿版的挥发性硅油含量较少，含油量较高，具有良好的保湿性能。 其他功能和安全性没有区别。
NEwS.KEMaOWanG.oRG.cN03
总结
兰蔻纯净面霜（淡雅版）最适合以下肌肤状况：
3级或以下为脱水、正常油、轻度或不敏感。
如果这类皮肤有抗衰老需求，又不想使用药性较强的面霜，可以在爽肤水或精华液后直接添加这款面霜。
并不是说皮肤严重缺水就不能使用，只是需要在面霜之前使用更保湿的产品。 或者直接改用保湿版。
NEwS.KEMaOWanG.oRG.cN不推荐用于油脂过多的皮肤。
如何判断自己的皮肤类型和状况？
↓扫描二维码回顾直播课↓
