“涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊”是文言文,翻译成白话文则是涸辙之鲋原文:
干涸的车轴印沟被遗留下来的小鱼,早上还活着,到了晚上就渴死干枯了。一个人如果没有目标/志向(只想待在小沟池)的话,那跟那条要枯死的小鱼有什么区别?
这句话主要是要劝诫我们,做人要有志向,不能当“咸鱼”等死。
扩展资料
原话没有古文出处,但是其中的“涸辙遗鲋”与古代成语“涸辙之鲋(hé zhé zhī fù)”有相关。不过已经跟原意相去甚远了。
涸辙之鲋:涸:干;辙:车轮辗过的痕迹;鲋:鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。
出自: 《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。”
NEWS。kEMAOWaNg。oRG.cn
这个成语想要表达的,是在困境急需救援的人,需要得到及时的帮助,不然久等。而题目中的句子,则是要我们要有志向,所以两者不可等同。