四时田园杂兴的诗意是什么,《四时田园杂兴》这首诗怎么翻译才好

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大写的一组大型田园组诗四时田园杂兴的诗意是什么,一共60首,现在我就选择其中一首来回答吧:

四时田园杂兴·其二十五 范成大〔宋代〕

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

NEWS。KEMAOwAnG.org。cn

翻译为:初夏季节,金黄的梅子成熟了挂满枝头,酸甜的杏子也颗颗饱满,远远看去,田野里麦穗开着白花,油菜花落完了正在结籽呢。季节的更替白天也变长了许多,农人们都在田间忙碌,我家的院落边经过的人也少了,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

全诗描绘了一幅初夏季节农村图画,充满着宁静闲适的氛围。

《四时田园杂兴》都表达了什么

《四时田园杂兴》是范成大创作的一组大型的田园诗。

四时田园杂兴的诗意是什么,《四时田园杂兴》这首诗怎么翻译才好

四时田园杂兴的诗意是什么,《四时田园杂兴》这首诗怎么翻译才好

四时田园杂兴的诗意是什么,《四时田园杂兴》这首诗怎么翻译才好

范成大是南宋时的名臣丶文学家。他一生做过多地的地方官,对农村的风情丶农业生产和农民一年四季的困苦生活都了如指掌,告老还家退居家乡后创作了田园组诗一一巜四时田园杂兴》,

NEWS。KEMAOwAnG.org。cn

该组诗分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各12首,共60首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,宛如农村生活的长幅画卷,生动绘制了一幅田园农作动态图。同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

猜你喜欢