秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

《秋夕》

neWS.KemAOWanG。org.CN

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

neWS.KemAOWanG。org.CN

清代秋夕的诗意:黄景仁

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

桂堂寂寂漏声迟,一种秋怀两地知。羡尔女牛逢隔岁,为谁风露立多时。

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

心如莲子常含苦,愁似春蚕未断丝。判逐幽兰共颓化,此生无分了相思。

译文:

neWS.KemAOWanG。org.CN

桂堂中静寂无声,只听到更漏滴滴的声音。两人虽分隔两地,但心心相印,都是同一种秋天的感怀。

那秋夜的星空又令人想起牛郎、织女,他们还可以在每年的七夕相逢 一次,而我如今在这风露中伫立多时,又是为了谁呢?

我就像莲子那 样永远藏着一颗苦涩的心;愁思像春蚕的丝绵绵不断,无法排遣。

任凭自己的生命随着幽谷之兰的萎谢凋 零而逝去吧!我的一生 注定逃脱不了这相思之苦的命运。

《秋夕》的意思及思想感情是什么

《秋夕》是唐代杰出的诗人杜牧的作品。其原文内容摘录如下:

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

秋夕的诗意,黄景仁《秋夕》翻译是什么?

《秋夕》

neWS.KemAOWanG。org.CN

银烛秋光冷画扇,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

这个小诗的情节是这样的。在深秋七月七的夜晚,一座封闭森严的高墙里。亮着银白色的蜡烛,发出了暗淡的光亮。引来了许多小萤火虫。院里寂静无声,清冷。静得连呼吸的声音都能听清。一个小宫女闲的无聊,手里拿着轻罗小扇,来回的扑赶着萤火虫。仍然是无聊,坐在宫门外凉得如水的石阶上。凝目望着牵牛星和织女星在思索着什么?

作者杜牧通过描写这样一个故事情节,来反应封建帝王时代的腐朽黑暗。揭示了古代宫女孤寂无奈,悲惨的苦闷生活。作者也抒发了自己人生的郁闷。,以及自己的仕途不得志。落魄孤寂冷漠。大志难成,报国无门的内心感触!等等!

我的理解就是这样!不知大家有对杜牧的《秋夕》还有什么更好,更全面的解释?欢迎评论斧正!谢谢邀请!

猜你喜欢