阑珊的意思?灯火阑珊处什么意思

nEws。kEMaowang。Org。cN

南宋大词人辛弃疾有一首词很著名,如下:

《青玉案·元夕》

nEws。kEMaowang。Org。cN

东风夜放花千树

nEws。kEMaowang。Org。cN

更吹落、星如雨

宝马雕车香满路

凤箫声动

玉壶光转

一夜鱼龙舞

蛾儿雪柳黄金缕

笑语盈盈暗香去

众里寻他千百度

蓦然回首

那人却在

灯火阑珊处

这首词本来已经很出名,后来又被近代的国学大师王国维先生在论及治学三境界时引用,遂暴得大名,广为人知。

王国维在《人间词话》的论述如下:

古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界: “昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。” 此第一境也。 “ 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。” 此第二境也。 “ 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”此第三境也。

《人间词话》三境界书法作品

 
 
 
 

他的意思是,做学问,首先,登高望远,有明确的目标和方向;其次,坚定追寻,虽万难而不悔;最后,付出总有回报,终会豁然有所得。三境界一以贯之的是孤独,因为做学问就是孤独的事业,正所谓“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”。

nEws。kEMaowang。Org。cN

词美,加上大师的加持,“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”就广为传颂了。但是,现在的人,在欣赏词文之美时,往往曲解了“阑珊”的意思,将灯火阑珊处理解为灯光璀璨处、灯火灿烂处。用百度搜索“灯火阑珊”图片,显示的都是城市灯火辉煌,配文也是“站在城市中心,看灯火阑珊、都市璀璨”、“航拍成都:一座灯火阑珊不夜城”、“西安世博园灯火阑珊 古城夜色璀璨”之类的文字。

百度搜索“灯火阑珊”显示的图片

 
 
 
 

很明显,都是将灯火阑珊理解成了灯火璀璨。就连《中国诗词大会》的主持人龙洋也用错了。在刚刚落幕的《中国诗词大会》第五季第十场中,在五位导师寄语后,龙洋说:

nEws。kEMaowang。Org。cN

“五年的时间,中国诗词大会的路越走越宽,我们的朋友圈越来越大,令人感动的是,不管什么时候,蓦然回首,五位老师总在灯火阑珊处,守护我们的诗心和诗意。”

 
 
 
 

《中国诗词大会》视频截图

 
 
 
 

王立群、康震、蒙曼、杨雨、郦波五位老师,现在都是名满天下的文化名家,他们走到哪都是在聚光灯照耀之下。就在龙洋说五位老师总在灯火阑珊处时,现在的灯光是聚焦打在这五人身上的。与“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”的词意严重不符的。

灯火阑珊不是灯火璀璨之意

 
 
 
 

因此,关键在阑珊一词,它的意思是灯火稀疏,,指人烟稀少、比较冷清的地方。 古时候入夜后,家家点灯,入睡后灭去灯火。所以,灯火阑珊又代表夜深无人的时分。

除了灯火阑珊,还有一个词是意兴阑珊,形容一个人败兴的样子。比如白居易《咏怀》诗云:“白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。”

其实,人世间美好的人和事,往往在萧瑟处,而不是在热闹场。如果你向人多热闹的地方去寻找,多半会找不到的。这也是辛弃疾这首词和王国维先生教导给我们的人生道理。

猜你喜欢