采薇中靡使归聘的靡是什么意思?

《迷失归品》中的“迷”是无奈、不的意思。出自不为人知的先秦《采薇》。

原文摘录如下:

拔草拔草,杂草也停了。说归还,说归还,岁月无边。屋舍之所以如此广阔,是因为野兽的存在。莫忘居齐,因有烃狁。

杂草除草,杂草就会轻轻地停下来。我说回来就说回来,我的心也不再担心了。忧虑很强烈,饥饿和干渴也存在。吾驻守尚未定,奢使已归。

NeWs.kEmaoWanG。Org.cN

翻译:

豆芽被摘了一遍又一遍,杂草才刚刚从地里长出来。我说要回家,但是到了年底还是不行。他没有妻子,没有家,一切都是为了打狼。没有时间安居乐业,一切都是为了与狼群战斗。

我一次又一次地拔豆芽,杂草看上去嫩嫩的。当我说我要回家时,我感到很沮丧。焦虑、饥饿和口渴难以忍受。驻军的位置无法固定,因此人们无法将消息带回家。

这首诗的主题是严肃的。狼的凶猛和周朝的军士已经准备好了。作者以一名戍边军士的身份,描写了庄严、威严的军事力量以及奉命将帅、派驻戍卒、镇守华夏的紧张而艰辛的生活。作者的爱国主义精神是通过对山猫的仇恨来表达的。还通过他们对自己职责的忠诚描述之间的强烈对比来表达——“不要忘记开始一个新家”、“不要忘记开始一个新地方”、“你怎么敢安定下来”、 “怎能不避开阳光”和他们内心极度的思乡之情。全诗衬托着对自然景色的感人描写:魏的生长、魏的柔美、魏的刚强、唐地花的盛开、柳树的倚靠、雨雪的飘落,无不凸显了军人的“太阳戒律”生活,却在他们的心里。那是一种想家的感觉。这里写的都是战士们的真实想法。悲伤的心情并没有降低这首诗作为爱国诗的价值。相反,它表达了人们的纯真、纯朴、合理的思想和情感。正是这种纯粹的真实性,赋予了这首诗强大的生命力和感染力。

猜你喜欢